Еще один пространный день

День с самого утра что-то не ладился, не хватало в нем чего-то хорошего... Еще бы.. какое хорошее можно увидеть, если встать в 8 утра, поспав всего часа 4?!.. Что-то со всеми не ладилось постоянно. Пытались решать чужие проблемы... Тщетно. А решить все равно придется. Мучались долгое время и.. уснули)) Поспали 2 часа, но это меня ободрило.. Стало как-то чуть веселее. Даже соображать стал терпимо.

Завтра намечается репетиция празденства 1-го сентября. Постараюсь зажечь) Любимая сказала, что даже пойдет со мной (чему я ужасно обрадовался), да и не удивительно, ведь моя любимая лучше всех))

Вечером мудачил с компьютерами, обманным путем добился подключения другого компьютера к своему инету, страшно горд)) хах.. А вообще я доволен, что мы все еще живы и почти здоровы, вместе и рядом. Кажется, ничему не разлучить нас. Я люблю ее. И думаю, она меня тоже.. :-[ ;)

Песня, которую собрался исполнять.. Депреснячок, но Вам для красоты)

Дачная морока...

Да. Снова давно не писал. Да и не до этого было: то нет интернета, то желания, то просто забываю о том, что у меня есть блог.. Много причин могу сказать в свою пользу, но это все не важно. Главное, что я снова в себе и с Вами, терпеливые читатели)..

За это время мы много переезжали. Жили то у меня, то у любимой. Пытались помогать.. и мешать.. Вобщем было многое: гуляли с веселой совой, аскали, пытались гулять ночами - получалось довольно симпатично. Было мило иногда погулять и днем. Ходили в гости.

А сейчас на даче. Дача - это такое страшное место, как я недавно узнал.. В этом страшном месте пытают, заставляют помогать, хотят убить, орут, просят сидеть с ребенком. Времена не из лучших, просто скажу.. Но как всегда (кроме того, что я с любимой) спасает музыка.

Слушаем разные группы: ABBA, Good Charlotte, Alizee, Ramones, The Her Boyfriends, Mylene Farmer, PLAY!, Vorongrai, Beatles, Natalia Oreiro... Всех не перечесть, но не хватает чего-то абсолютно свежего. Хочу сказать, что завтра мы поедем домой (наконец-то) и имея дома более быстрый коннект, обязательно пополним нашу коллекцию музыки. Думаю, не премяну скачать пару новинок, которые просто не могут не попасться в сети. Из прослушанных в последнее время пластинок не могу пропустить совместный альбом Васи В из кирпичей и группы Skafandr - "Точка Опоры". Про него я обязательно поведаю Вам в ближайшей рецензии, а пока что adios amigos!) See u later.

La Roux - La Roux (2009), рецензия

Эти британцы поддержали никогда не уходящую из моды традицию - называть альбом, причем дебютный, точно так же как и группу. С одной стороны, это не очень интересно, название альбома не привносит ничего нового, однако, с другой стороны, таким образом лучше запоминается название самой группы. Хотя название такой группы сложно забыть.. Оно звучит удивительно оригинально (Британская группа, а название французское). Да и к тому же, чего стоит прическа вокалистки! Удивительно удачная обложка на мой взгляд, эта челка въелась в мой разум, словно кислотные дожди их музыки, щедро льющие на мои уши.

Да, мне как всегда понравилось обилие электроники. Это неудивительно, ведь здесь все так гармонично, лаконично и при этом ярко звучит. Мелодии достаточно просты и прекрасно запоминаются. Местами лиричные, местами драйвовые, так бы и пошел тусить на рэйв под некоторые, а под некоторые не грех и бальными танцами заняться.. Вся эта красота сдобривается мягким нежным (когда нужно), а когда ненужно - резким и почти пищащим вокалом.

На мой взгляд, этот дуэт (!), особенно если учесть, что это дуэт, реально делает супер музыку, "сверхмузыку". А ведь это всего-лишь что-то вроде 80з-синтипоп ривайвл (возрождение электропопа 80-х). Но мелодии, практически не выходя за рамки этого стиля, давно канувшего в Лету, умудряются быть поразительно свежими, зачаровывающими. Эта музыка порой околдовывает словно шаманский бубен. Вердикт: Рекомендую!

Переводы песен Милен

Сегодня ни с того ни с сего предпринял попытку стихотворного перевода двух песен Mylene Farmer. Представляю их на Ваш суд.

Ainsi Soit je - такая я

Пузырь печали,
Шар сомненья
Рассвет настал и
Нет спасенья.
Хочу проспать всю зиму
Подальше от мечтаний
И знаю я, что лгу
Внутри я замерзаю!

Пузырь печали,
Шар сомненья
От наших судеб
Происходит одиночества рожденье
Ты говоришь, что нужно время,
Любовь - не детская игра
И знаю я, ты лжешь со всеми..
Но слишком одинока я.

Такая я,
Такой и ты
И все они.
И я молюсь,
Чтоб ты скорей
Пропал в тени!
Надеюсь я,
Но знаю: зря
Ведь все черно!
Такая я,
Такой и ты
И жизнь моя.
А жаль..

Пузырь печали,
Шар сомненья
Двое сирот,
Которых портит время.
Хочу проспать всю зиму
Подальше от мечтаний
И знаю я, что лгу
Внутри я замерзаю!

Такая я,
Такой и ты
И все они.
И я молюсь,
Чтоб ты скорей
Пропал в тени!
Надеюсь я,
Но знаю: зря
Ведь все черно!
Такая я,
Такой и ты
И жизнь моя.
А жаль..

A Quoi je Sers... - Зачем я живу

Живой прах и напрасно я ищу мой млечный путь,
Ведь в буре этой я нашла только могилу,
И я в бреду! Я пустоты боюсь!
Переверну страницу - пустота! Лишь зря потратила я силу.

Блуждает прах и не найтись никак
Все время спрашиваю: для чего бороться?!
И я в бреду! Мне пустота внушает страх!
Зачем мне жить?! Зачем мне плакать, солнце?!

Но, Боже мой, мне кажется,
Нет проку от меня
И что в Аду окажется?
Что ждут день ото дня?!
Не знаю вовсе я зачем живу.
Конечно - ни зачем!
Но замолчать никак я не могу.
Хоть безразлично всем.

Жжот прах, и в лихорадке разум бьется,
Я не смеюсь, что делаю не знаю!
И я в бреду! и продолжаю пустоты бояться.
Переверну страницу - пустота! Я умираю!

Но, Боже мой, мне кажется,
Нет проку от меня
И что в Аду окажется?
Что ждут день ото дня?!
Не знаю вовсе я зачем живу.
Конечно - ни зачем!
Но замолчать никак я не могу.
Хоть безразлично всем.

The Glamour Manifesto - The Glamour Manifesto (2009), рецензия

Конечно, 2009 год уже прошел. Но о стольком я хотел написать и еще не успел. Дебютный альбом группы The Glamour Manifesto - одно из таких явлений. Вообще этот альбом стал для меня одним из последних открытий прошлого года. Но лишь услышал я первые ноты их музыки, как сразу понял - это тема, это штырит. И меня начало "плющить".

Музыка действительно поразительно зажигательная. Надо сказать, что ребята начали очень бодро и здорово. Когда я впервые слушал этот альбом, взрывная волна пробегала по моему телу и разуму и сразу же захотелось послушать его еще раз и еще... - Это наркотик. Причем наркотик качественный, свежий, Итальянский. И музыка, соответственно, обладает присущим итальянцам темпераментом. Под такую не грех и на рейве оторваться. Запросто пошел бы плясать под Glamour Manifesto.

Их музыка оказалась практически моей любимой смесью. Вообще люблю когда много жанров смешано, а тут еще и такие... Здесь ярко прослушивается электроника, инди и какой-то рок.. Можно выявить так же влияние жанра поп, клубной музыки, даже кое-где метала, металкора.. И все так гармонично переплетается в совершенно не режущую слух мелодию.. Достаточно высокий вокал тоже порадовал. Он привносит, на мой взгляд, бодрости и... комичности. Хотя в некоторых композициях, как например в Visual System Turismo, эти же высокие ноты голоса ярко подчеркивают слегка трагичный, практически эмо-ориентированный текст. В такие моменты, "Манифест Гламуру" напоминает мне русскую группу IdeЯ Fix.

Собственно, итальянцы порадовали меня своей замечательной музыкой и я искренне желаю им успехов и официально заявляю, что с нетерпением буду ждать следующего их релиза. Надеюсь, долго себя ждать он не заставит. И, кстати, изначально обратил я на них внимание именно из-за яркой обложки и названия "во стёбщики! Это ж надо! Гламур, розовый медведь - класс"

Обломовщина!...

Да! Свершилось, прочел и я, наконец эту великую классику русского романа 1840-х.. Гончаров меня сразу же поразил богатством языка и в то же время легкостью, простотой слова; обилием таких простых, народных диалогов и в то же время немалым количеством французских слов, свойственных дворянству тех времен; поразил живостью повествования и периодической мертвенностью описания от которой словно так и чувствовался затхлый запах.. Все эти моменты искусно переплетаются на протяжении всего романа, образовывая коктейль "Обломовщина".

Проблема романа действительно серьезна и актуальна по сей день - бездействие многих людей может доходить до такой крайности, что вся их деятельность будет заключаться в праздном лежании на диване, поедании разной пищи и в еще нескольких подобных занятиях.. Но разве это жизнь?! Это "кошачья жизнь!" - скажет русский человек с причмокиваньем и его взгляд, почти без сомнений приобретет мечтательность такой величины, что, можно подумать, он вообразил себя в роли такого барина, который может себе позволить вечно отдыхать. Я не клевещу на нацию, но, такое ощущение, что главная национальная черта русского народа - лень. Не физическая, так интеллектуальная. А когда нежелание шевелить разумом пересекается с нежеланием шевелить пальцем - человек становится мертвым окончательно. Практически так и вышло с Обломовым..

В некоторых частях сего романа мне делалось действительно грустно, и это не только от простого сострадания. Читая "Обломова", я невольно проводил параллели со своей жизнью - прошлой, настоящей и, возможно, будущей. Многое мне показалось таким сходным, что я просто по-настоящему испугался. "Что же, неужели я также умру, кану в Лету?!" - невольно срывалось с языка. Да, если ничего не предприму. "Теперь или никогда" - сразу пришел в голову лозунг, сформулированный Штольцем. Теперь... или никогда - подумал я.. И уснул - Неужели никогда?!...